Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

what's the story

  • 1 story

    • juoni
    • jutelma
    • juttu
    • historia
    • kasku
    • kertoma
    • kertomus
    • kerros
    • satu
    • stoori
    • tarina
    • taru
    • kuvaus
    • legenda
    * * *
    I 'sto:ri plural - stories; noun
    1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) kertomus
    2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) vale
    - a tall story II see storey

    English-Finnish dictionary > story

  • 2 in passing

    • ohimennen
    • nopeasti
    • sivumennen
    * * *
    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) ohimennen

    English-Finnish dictionary > in passing

  • 3 message

    • saarna
    • ilmoitus
    • ilmoitus (viesti)
    • viesti (tieto)
    • viesti
    • asia
    • uutinen
    • tiedonanto
    • tieto(tietotekn)
    • tiedotus
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tieto
    • sanoma(tietotekn)
    • sana
    • sanoma
    automatic data processing
    • sanoma (ATK)
    • sähke
    * * *
    'mesi‹
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) viesti
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) sanoma

    English-Finnish dictionary > message

  • 4 thread

    • ompelurihma
    • rullalanka
    • ruuvikierre
    • nuora
    textile industry
    • niisi
    • nyöri
    • juoni
    • pujottaa
    • pujottaa lanka
    • pujottaa nauhaan
    • rihma
    • kierteittää
    technology
    • kierre
    • kierteistää
    • nauha
    • naru
    • säie
    • yhteys
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    Ɵred 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) lanka
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) kierre
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) pudota kärryiltä
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) pujottaa
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) raivata tiensä

    English-Finnish dictionary > thread

  • 5 truth

    • tosiseikka
    • totuudenmukaisuus
    • todenperäisyys
    • tosi (subst.)
    • totuus
    • totuudenrakkaus
    • tosi
    • varmuus
    * * *
    tru:Ɵ
    plural - truths; noun
    1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) totuus
    2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) totuus
    - truthfully
    - truthfulness
    - tell the truth
    - to tell the truth

    English-Finnish dictionary > truth

  • 6 continuation

    • jatkaminen
    • jatko
    • jatke
    • jatkuminen
    • jatko-osa
    • jatkuvuus
    finance, business, economy
    • pidennys
    • laajennus
    • pitkitys
    * * *
    1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) jatkaminen, jatkuminen
    2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) jatko

    English-Finnish dictionary > continuation

  • 7 accord

    • olla samaa mieltä
    • olla yhtäpitävä
    • olla sopusoinnussa
    • sointu
    law
    • akordi
    • antaa
    • myöntää
    • sopusointi
    • sopusointu
    • suoda
    • yhtäpitävyys
    * * *
    ə'ko:d 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) olla yhtäpitävä
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) suoda
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) sopusointu
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Finnish dictionary > accord

  • 8 fool

    • tollo
    • tomppeli
    • ilkkua
    • höhlä
    • hölmö
    • idiootti
    • ilveillä
    • ilveilijä
    • jujuttaa
    • jymäyttää
    • tyhmyri
    • typerys
    • hassutella
    • hullu s.
    • hupakko
    • huijata
    • huiputtaa
    • hullu
    • houkka
    • hullutella
    • houkkio
    • hupsu
    • hupsutella
    • vetää huulesta
    • eksyttää
    • valehdella
    • puijata
    • puhua palturia
    • puhua pötyä
    • kiisseli
    • kaistapää
    • narrata
    • narri
    • peijata
    • pettää
    • petkuttaa
    • ääliö
    • älykääpiö
    • laskea luikuria
    • pitää narrinaan
    * * *
    fu:l 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) typerys
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) vetää nenästä
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) pelleillä
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Finnish dictionary > fool

  • 9 take in

    • omaksua
    • ottaa
    • ottaa luokseen
    • tilata
    • jymäyttää
    • viedä pöytään
    • puijata
    • kaventaa
    • narrata
    • petkuttaa
    • pettää
    • sulattaa
    • tajuta
    • pienentää
    * * *
    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) sisältää
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) majoittaa
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) käsittää
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) kaventaa
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) puijata

    English-Finnish dictionary > take in

См. также в других словарях:

  • What's the Story — infobox television show name = What s the Story format = Game show runtime = 30 minutes starring = Walter Raney (Host, 1951) Walter Kiernan (Host, 1951 1953) Al Capp (Host, 1953) John McCaffery (Host, 1953 1955) Harriet Van Horne (Panelist) Jimmy …   Wikipedia

  • (What’s the Story) Morning Glory? — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 1995 Label Helter Skelter, Sony Music …   Deutsch Wikipedia

  • (What's the Story) Morning Glory? — Album par Oasis Sortie 2 octobre 1995 Enregistrement Rockfield Studio …   Wikipédia en Français

  • (What's The Story) Morning Glory? — Album par Oasis Sortie Le 2 octobre 1995 Enregistrement Au Royaume Uni Durée 50 min et 03 sec Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • (What's The Story) Morning Glory ? — (What s the Story) Morning Glory? (What s the Story) Morning Glory? Album par Oasis Sortie Le 2 octobre 1995 Enregistrement Au Royaume Uni Durée 50 min et 03 sec Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • (What's the Story) Morning Glory ? — (What s the Story) Morning Glory? (What s the Story) Morning Glory? Album par Oasis Sortie Le 2 octobre 1995 Enregistrement Au Royaume Uni Durée 50 min et 03 sec Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • (what's the story) morning glory? — Album par Oasis Sortie Le 2 octobre 1995 Enregistrement Au Royaume Uni Durée 50 min et 03 sec Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • What's the Story (disambiguation) — What s the Story was an American television game show of the 1950s, and it also may refer to:* (What s the Story) Morning Glory? , an album by Oasis * Hey Tony! What s the Story? , an American gay porn movie * What’s the Story in Balamory , the… …   Wikipedia

  • (What's The Story) Morning Glory? — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • (What's the Story) Morning Glory? — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • (What's the Story) Morning Glory? — Infobox Album Name = (What s the Story) Morning Glory? Type = Album Artist = Oasis Released = 2 October 1995 Recorded = March 1995, May–June 1995, Rockfield Studios in Monmouth, Wales Mixed = Miloco Studios, London Genre = Rock, Britpop Length =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»